Lesson 48—Scaredy Cat
第四十八課 膽小鬼
◎ Dialogue
Tina : I can't wait to get on the Toxic Demon!
Larry : No way. You've got to be out of your mind. I
wouldn't get on that for the world.
Tina : What's wrong? Are you chicken?
Larry : No, I'm not chicken! I just don't like heights.
Tina : It's not that tall. You've got to at least give it a try.
Larry : No, thanks. I think I'll pass.
Tina : Suit yourself. I'm going on it.
Larry : I'll meet you back here in 10 minutes. I'm
going to go ride the merry-go-round. That's
more my speed.
◎ 會 話
蒂娜：我等不及要去玩「魔鬼大帝」了！
賴瑞：不會吧，妳一定是瘋了，我再怎樣都不可能
會去坐那個東西。
蒂娜：怎麼了？你是膽小鬼嗎？
賴瑞：不，我不是膽小鬼！我只是有點懼高。
蒂娜：又沒多高！你至少得試一下。
賴瑞：不，謝了！我不想試。
蒂娜：隨你的便，我要去玩了。
賴瑞：我十分鐘後再回來這裡和妳碰面，我要去坐
旋轉木馬，那比較符合我要的速度。
（資料來源：常春藤解析英語雜誌社）
(點閱次數：505)